老頭走進父親昔日的房裡，發現床底下放置一只斑駁的木箱。準備打開時，發現因年久未動，木箱開闔處過於緊密無法開啟。於是到屋內四處尋找適合的工具，
折騰一番，終於撬開木箱。。翻看箱內物品，是父親生前從事米業時的帳簿。當準備放回這些帳簿時，發現木箱最底部有張泛黃的紙，標示著海岸線和簡單符號
的地圖。
老頭端詳這張地圖，心中不禁訝異:「多桑(日語-父親的稱謂))怎麼會有這張地圖呢？這符號像是寶藏， 難道這是藏寶圖嗎?」
老頭摺好地圖放入提袋內，回住處沿途不住地思索，這張地圖的來由。於是找他的好友---小張討論，說：
「小張，這張地圖，你幫我看看。」
小張對於史跡佚事頗有研究，老頭將地圖給小張時，他卻漫不經意地隨手瞥看說：
「想錢想瘋了嗎?一張廢紙竟然當作藏寶圖，金銀島尋寶啊！」
說完立即低頭自語，猶如陷入思考，然後再仔細琢磨此圖，回神後對老頭說道：
「等等，『金銀島』...大航海時代荷蘭、西班牙曾經佔領台灣南北部，當時台灣就是傳說中的金銀島。謠傳東台蘊藏著豐富的金礦，荷蘭東印度公司
曾經派員至東部探尋。」說完，隨即又低頭思索了一番，並說道：「你多桑為何有這張地圖?」
「嗯......曾聽他說過，我們開台始祖，最初在海上漂流討生活，船經過台灣時，愛上這裡，深覺是塊寶地，於是定居下來。」
小張一臉狐疑地詢問:「『海上漂流討生活』，這是什麼概念？你祖先不是讀書人嗎 ？」
「先聽我說完啦!因為他非常有語言天分， 荷蘭人看中他的才能，聘僱他當翻譯，負責與原住民各族協調。」
「讀書人怎麼會在海上漂流討生活?」小張依舊不捨棄地追問。
「這不重要啦!」這時老頭態度已不耐煩。
「不對...這很重要！」小張不假思索很快地回覆。
「你鑽什麼牛角尖呢？?剛剛才說過，我開台祖是荷蘭人的翻譯，能當翻譯的，就是讀書人?」老頭看到小張一副打破砂鍋問到底的樣子，似乎存心找碴，怒道。
「翻譯又不限於翻文字，不認識字也當翻譯....問清楚點才知道藏寶圖的緣由，口氣也沒必要這麼差吧！」
老頭經小張這麼點醒，也覺得合理，略帶愧疚地回答:「抱歉！其實他原來是海盜，因為厭倦海上燒殺掠搶的生活，定居在日本當歐洲人的翻譯。隨後和歐洲人到台灣。」
小張倒抽了一口氣，來回踱步一會，似乎思索地圖的來源，尚有重重疑團待解，於是說著：「好吧！我去圖書館翻閱相關資料，看看能不能查到蛛絲馬跡？」
第二天傍晚，兩人相約碰頭，繼續昨天藏寶圖話題：「老猴(老頭年輕時的外號)，這張圖上所畫的海岸，肯定在台東； 至於長柱的圖形，絕對在『卑南遺址』裡面。」
小張篤定地告訴老頭。
「真的還假的啊?」小張平常總是長篇大論，滔滔不絕；但做起事來卻十分不靠譜。他說得越有把握時，老頭越不放心。
「昨天說，你祖先曾在日本待過，我猜想和他一起到台灣來的歐洲人應是丹麥來的商務員—馬丁 . 魏斯靈 (Maarten Wesseling)。
留言列表
